Saturday, April 19, 2014

Peter Pilotto for Target: Part 2


Happy Saturday! My birthday is coming up and I'm so ready to celebrate! I just came back from another work trip in north Texas and I'm glad to be home for a few days with my love before we head out to our vacation in Puerto Rico. The weather is wonderful and San Antonio is right in the middle of the Fiesta festival, so there's a ton of fun activities going on in the city. Today, I'm wearing the Peter Pilotto for Target belted dress with my favorite gladiator sandals. I got these a few months ago from, umm..., oh, I forgot where I got these! Well, I'll give you a few options of similar ones, lol. Anyway, have a great weekend!

Feliz Sábado! Mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina y estoy lista para celebrar! Acabo de regresar de otro viaje de trabajo y estoy contenta de estar en casa por unos días antes de salir a mis vacaciones en Puerto Rico. El clima está maravilloso y San Antonio está en medio del festival conocido como Fiesta, así que hay muchas actividades en la ciudad. Hoy llevo puesto el traje de Peter Pilotto para Target y mis sandalias gladiadoras favoritas. Las compré hace varios meses de, ehh... ay, se me olvidó donde las compré! Bueno, les comparto varias opciones  de sandalias similares, jaja. Que tengan un buen fin de semana!





Dress: Peter Pilotto for Target
Gladiator sandals (old). Similar here and here
Shoulder bag: H&M
Sunglasses: Peter Pilotto for Target
Bracelets: Amrita Singh at Hautelook
Necklace and Earrings: Pop of Chic

Monday, April 14, 2014

Peter Pilotto for Target (part 1)


Hi! I'm so excited about  a little project I've been working on for the blog, but before I unveil it, I did want to share my thoughts on the Peter Pilotto Collection for Target so, I divided this into a 3 part series. You may think that I'm a little late to talk about this Collection but it's actually deliberate. Whenever Target does collabos, I get 1, maybe 2 pieces at first. When that sale kicks in a month later, that's when I hit the stores! The collection is on sale right now and it's just awesome!
This look is the blouse and the shades from Peter Pilotto x Target. I love the print, it's a bit busy but it's so pretty and wearable. I paired it with a quilted vegan leather skirt (thrifted) and cut out booties from Shoedazzle. For this rocker chic look, I also wore my favorite cuff earrings, the neon yellow just adds that extra pop. I'll be posting the remaining looks during the following days, as I prepare for my vacation with my fiancé to Puerto Rico. I'm so excited!

Hola! Estoy super emocionada con un proyecto que estoy trabajando para el blog, pero antes de revelarlo quiero compartir lo que pienso acerca de la Colección de Peter Pilotto para Target, así que dividí este post en una serie de 3 partes. Puedes pensar que estoy un poco tarde para hablar de esto, pero es deliberado. Cuando Target hace colaboraciones siempre me compro una o dos piezas, al mes ponen todo en especial y ahí es que ataco a las tiendas! La colección está en especial ahora, así que no se lo pierdan!
Para este look utilizé la blusa y las gafas Peter Pilotto x Target. Me encanta el patrón, tiene mucho pero es tan bonito. Lo combiné con una falda de cuero de estilo alcolchado que conseguí en una tienda de segunda mano y mis botitas de Shoedazzle. Para este look rockera chic, también tengo unas pantallas neon que le añaden aún más color. Estaré mostrando los demás looks en los próximos días en lo que me preparo para mis vacaciones a Puerto Rico junto a mi prometido. Qué emoción!








Blouse & Shades Peter Pilotto x Target
Skirt - Thrifted (similar here)
Booties Shoedazzle
Bracelets Amrita Singh via Hautelook
Rings H&M
Bag - Thrifted