Monday, June 30, 2014

Work It! for a good cause

This weekend was full of events! On Saturday, I attended the Work It! Fashion Show at the new Goodwill Store in San Antonio. It was hosted by the Goodwill Bloggers, among them was upcycle designer Agosto Cuellar. Dubbed "Wildcard Cuellar" by Tim Gunn on Project Runway, Agosto has made the fashion scene not only interesting but also sustainable; right up my alley. The show was fantastic! The runway was full of layering, unexpected twists and wonderful people. I had a great time and I donated a huge bag full of clothes and a pair of Michael Antonio shoes, new in the box. I wonder how whoever purchases the items gives it all new life. For the event I wore an oversized t-shirt with cut-off sleeves, keeping with the reuse theme, and vegan leather shorts from H&M. I finally got to wear the creamy vest by Mossimo for Target that I'd been after for over a month!

Este fin de semana estuvo lleno de eventos! El Sábado fui al Work It! Fashion Show en la nueva tienda de Goodwill en San Antonio. Los anfitriones del evento fueron los Goodwill Bloggers y entre ellos estaba el diseñador, Agosto Cuellar. Nombrado el "Wildcard Cuellar" por Tim Gunn en Project Runway, Agosto ha revolucionado la industria de la moda al reusar y reciclar ropa para convertirla en una nueva pieza interesante. Moda sustentable en su mayor esplendor! La pasarela estuvo llena de capas, sorpresas inesperadas y gente maravillosa. La pasé super bien y hasta doné ropa y un par de zapatos Michael Antonio, nuevos en su caja. Me alegra pensar como otra persona le dará nueva vida a esas piezas. Para el evento, llevé puesto una t-shirt grande con las mangas recortadas, manteniendo el tema del reuso, y unos cortos de  H&M. Por fin, pude estrenar  mi chaleco crema de Mossimo para Target, que andaba más de més detrás de él!












What I wore:
Cream oversized vest: Mossimo for Target
Vegan leather Boxer Shorts from H&M (similar here)
Diet Coke T-shirt (old)
Gladiator heels Madelina from Just Fab
(Sold out. similar here)
Jewelry from Sam Moon and Zara 

Friday, June 20, 2014

Joy


Summer is officially here in Texas! Warm weather and the accompanying style is back. H&M just opened in San Antonio and although I didn't camp out overnight for the Grand Opening I couldn't pass up the opportunity of going to the event. The music was pumping and the Opening Sales were amazing! I got a ton of clothes for a steal, and this dress was no exception. I love it because it's cotton and so comfy. Looks great with a skinny belt and you can wear it with flat sandals or dress it up with heels. I wore my gladiator sandals and dressed the look up with a pair of old tassel earrings I got at H&M Miami a few years back.
P.S.
I'm planning my wedding! Expect plenty of inspiration posts. I am sooo excited!!!!

Oficialmente, ha llegado el verano. Está de vuelta el calor y la moda veraniega. La tienda de H&M tuvo su Gran Apertura en San Antonio y aunque no acampé frente a la tienda, no pude dejar pasar la oportunidad de ir al evento. La música estuvo buena y los precios de ventas estaban increíbles! Conseguí muchísimos artículos para el verano, incluyendo este trajecito. Me encanta porque es algodón y es bien cómodo. Se ve muy bien con una correa delgada y se puede usar con sandalias o para un look más formal, con tacones. Me puse las sandalias gladiadoras y unas pantallas de borla que conseguí en H&M Miami hace unos años atrás.
P.D.
Estoy planificando mi boda! Espera muchos posts de inspiración. Estoy tan emocionada!!!!












What I wore:
H&M Tassel Earrings (old but similar Here)
Gladiator sandals
Michael Kors Tote

Saturday, June 14, 2014

It ain't easy being Gruene


These pictures were taken by my father when we went out to Gruene. On our mini roadtrip, we went to an historic district in New Braunfels, TX about 1 hr North of San Antonio. It's so pretty and the Gristmill Restaurant is right on the Guadalupe River. It's just so peaceful and lovely. The food is really good too! I was casual in my naturally ripped Guess jeans, a floral top, dressed up with lace-up heels. The following weekends are great opportunities to venture out to neighboring towns and discover more of Texas. What adventures are you planning this summer?

Estas fotos me las tomó mi padre cuando fuimos a Gruene. En nuestro corto viaje, fuimos al distrito histórico que queda a 1 hora de San Antonio en New Braunfels, TX. Es bien bonito y el Gristmill Restaurant está a orillas del río Guadalupe. El ambiente es tranquilo y hermoso. La comida es muy rica también! Estaba vestida casual con mis mahones de Guess, que naturalmente se han roto, una blusa florida y llevaba mis tacones favoritos. Los próximos fines de semana son tremendas oportunidades para aventurar en los pueblos aledaños y descubrir un poco más de Texas. Qué aventuras tienes planificadas para este verano?





What I wore:
Jeans Guess (ripped by 10 years of wear and tear)
Lace up heels Vernon by JustFab

Saturday, June 7, 2014

A Day at the Park



My sister was in town for a week and we had the best time ever! I hadn't seen her in a year so I just wanted to take her everywhere and spend as much time her as possible. We went to the park and San Antonio Botanical Gardens and just enjoyed a really lovely day. I had found this great lace overlay dress with cut-out waist at my new favorite store, Buffalo Exchange. The finds at this place are just unreal! The dress cost me only $7!! 

Mi hermana estuvo de visita por una semana y la pasamos de maravilla! No la había visto hace un año así que quise llevarla a todas partes y compartir lo más posible con ella. Fuimos al parque y al Jardín Botánico de San Antonio para disfrutar de un día bonito. Encontré este traje de encajes con la cintura expuesta en mi nueva tienda favorita, Buffalo Exchange. Las cosas que encuentro allí estan increíbles! Este traje solo me costó $7!!










Dress: Thrifted (similar here)
Shades: A.J. Morgan
Wedge shoes: Just Fab
Jewelry: Tous (Cruise)
Clutch: Michael Kors - Santorini

Monday, June 2, 2014

Riverwalk


Happy Monday! Last week, I played the part of Tour Guide when my Dad and baby (not-so-baby) sister came to visit in San Antonio. We went to The Alamo, the Riverwalk and just took them everywhere I could think of. We had a blast! The weather is starting to get warm so they came at the perfect time before it gets scorching hot. My sister and I dressed for the weather, and hats are a MUST. Gotta protect the face from all that sun!

Feliz Lunes! La semana pasada estuve de Guía Turístico cuando vinieron mi padre y mi hermanita (ya no es bebé) de visita en San Antonio. Fuimos al Alamo, el Riverwalk y los llevé a todas partes que se me ocurrió. La pasamos brutal! El clima ya está empezando a calentarse, asi que estuvieron en una buena época antes de que el calor se ponga insoportable. Mi hermana y yo nos vestimos para la temperatura y los sombreros no podían faltar. Hay que protegerse la cara del sol!












What I wore:
Top: Slub tank top from Old Navy
Jeans from Forever21
Sandals from Shoedazzle
Pouch from Zara
Hat: Thrifted

Carmen wore an all H&M ouftit