Friday, May 29, 2015

The Raw Experience


Have you ever been to a hair salon and had a full on out of body experience? I hadn't... until I visited Raw Hair Studio! As soon as you step in the studio, which is a re-purposed historic home, you are received by friendly staff that knows you by name, with soothing scents of chamomile and eucalyptus, comfortable grandiose chairs and delicious hot tea. I was attended by owner and Master Stylist, Anna, who's expertise and skill from 18 years experience just oozes out of her every fiber. As soon as she saw my hair, she began to explain to me about the art of the curl. Things that I didn't even know about my own hair! Before we even got started she gave me a soothing scalp massage, using Aveda Mint essential oil. It feels incredible! She brushed out my hair and explained that I should do this once a week, with a special pain free brush; even though I had a Diana Ross situation, my hair was really soft! After a soothing and deep cleansing shampoo, she (and a small army) tackled my hair for the smoothest blowout I've ever had! Using all Aveda products, during my blowout I received complimentary hand massages and makeup touch-up. I was absolutely pampered, and that was a full Raw experience, unlike anything I've ever experienced at a salon. It was pure bliss, and left with amazing hair! Definitely worth taking that 2 hour lunch!

Has estado en un salón de belleza y tenido un experiencia extra sensorial? Yo no... hasta que fui a Raw Hair Studio! Tan pronto entras por la puerta del estudio, el cual se encuentra dentro de una casa histórica con el interior remodelado, te reciben por tu nombe, con aromas de manzanilla y eucalipto, cómodas sillas de grandeza y delicioso té caliente. Fui atendida por la dueña y Estilista Maestra, Anna, cuyo expertise, debido a 18 años de experiencia, le sale por los poros. Tan pronto puso los ojos sobre mi cabello, comenzó a explicarme sobre el arte del rizo. Cosas que ni yo sabía sobre mi propio cabello! Antes de comenzar, me ha dado un masaje al cuero cabelludo con aceites esenciales de menta de la marca Aveda. Se sintió increíble! Peinó mi cabello y me explicó que debiera hacer esto una vez en semana, con un cepillo especial, libre de dolor; y aunque al final parecía Diana Ross, mi cabello estaba bien suave! Luego de un lavado profundo, ella (y un pequeño ejército) atacó mi cabello para darme el mejor lizado de mi vida! Utilizando sólo productos de Aveda, aparte del secado a blower, también recibí masaje de manos gratuito y retoque de maquillaje. Fue un cuidado de excelencia y esa fue la experiencia Raw, como nada que había experimentado antes. Fue divino y salí con mi cabello hermoso! Definitvamente una buena excusa para tomar un almuerzo de 2 horas!

Photo via Raw Hair Studio. Located on  3126 N St Mary's, San Antonio

**Note: I was not compensated for this post, but all services were complimentary for the Raw Experience. All opinions expressed are 100% my own.**
**Nota: No recibí compensación por este artículo, pero mi Experiencia Raw fue gratuita. Todas las expresiones vertidas son 100% mías.**

Monday, May 25, 2015

Puerto Rico Diary Part 3: Castles and Cemeteries


The San Felipe Castle, also known as El Morro, sits on a hill facing the North most point of San Juan, Puerto Rico. It was designed to defend the port in the Spanish Colonial era and was built between 1539-1587. The Fort still stands today and is the most highly visited location in Puerto Rico. Both tourists and locals frequent this spot for many reasons. Tourists go into the castle to take the historical tours and locals enjoy a lovely Sunday afternoon of kite flying and picnicking on the grounds that surround the castle. My best friend Kat and I love to go for wine picnics, lol. This time, she dared me to climb the wall overlooking the National Cemetery to watch the sunset. I hadn't done that in over 12 years. It was absolutely stunning! I'm gonna miss her so much! Until next time, dear friend...

El Castillo San Felipe del Morro, tambien conocido como El Morro, yace sobre una colina hacia el punto extremo norte de San Juan, Puerto Rico. Fue diseñado para proteger los puertos en la era del Colonialismo Español y construido entre 1539 y 1587. El Fuerte aún sigue de pie y es la atracción turística más visitada en Puerto Rico. Tanto turistas como locales frecuentan el lugar por múltiples razones. El turista tiende a tomar los tours históricos guiados y los locales "vuelan chiringa" y hacen picnic en las tardes los Domingos. Mi mejor amiga, Kat y yo nos gusta hacer picnics con vino, jeje. En esta ocasión, ella me retó a trepar la pared  que mira sobre el Cementerio Nacional para ver el atardecer, cosa que no había hecho hace más de 12 años. Fue verdaderamente espectacular! Que mucho la voy a extrañar! Hasta pronto, querida amiga...









What we wore / Llevábamos puesto
Kat:
Zara dress - Sold out (Get similar here)
Floral crown from Charlotte Russe

Me:
Dress by Socialite from Nordstrom Rack

Friday, May 22, 2015

Rocksbox Unboxing


It's finally here! My first Rocksbox Unboxing video is up! I know you've all seen the jewelry I've worn in the recent post is all from this "box". I filmed this over a month ago then vacation came along, then a ton of work with Style Lush TV, and so on. Anyway, no more excuses. I will do my best to get these videos out more frequently. Thanks for sticking with me!!

Lots of love,


**Get your first month free with my Special code JEANELLYBFF at checkout!**

Thursday, May 21, 2015

Verano Viral Puerto Rico 2015


More on our amazing trip to Puerto Rico. Although it looks like we did a lot during this trip, we actually rested and relaxed a lot! Our friends and family were mostly occupied with work during the day, but some were able to take some time off to spend the day with us, which we are so grateful for. When we couldn't hang with friends, hubby and I went to the beach, road-tripping or walking around San Juan looking for restaurants we loved. The weather was warm and sunny the entire time we were there so we wanted to be outside as much as possible. We just love the fact that we have a home on the island and we can come back to this Tropical Paradise whenever we want. Here's a short video that pretty much sums up our trip. Enjoy!

Más sobre nuestro grandioso viaje a Puerto Rico. Aunque parece que hicimos demasiado durante este viaje, realmente descansamos bastante! Nuestros familiares y amistades se encontraban mayormente ocupados con trabajo, pero cuando podían sacaban el tiempo para pasar el día con nosotros, por lo cual estamos muy agradecidos. Cuando no podíamos estar con ellos, esposo y yo fuimos a la playa, de gira por la isla, o caminando por San Juan en busca de nuestros restaurantes favoritos. El clima estaba cálido y soleado todo el tiempo que estuvimo allí, así que queríamos estar afuera la mayoría del tiempo posible. Simplemente, nos encanta el hecho de tener un hogar en la Isla y poder regresar a este Paraíso Tropical cuando querramos. Les comparto un corto video, que resume nuestro viaje. Que disfruten!



P.S. Last day to enter the Giveaway!!
P.D. Ultimo día para entrar al Sorteo!!



a Rafflecopter giveaway

Monday, May 18, 2015

GDLG Fresh

I recently teamed up with local San Antonio fashion designer, Gabrielle de la Garza, for my very first studio photo shoot! Gabrielle splits her time between S.A. and L.A., and her collection definitely shows it. The GDLG line has a fresh, modern and edgy vibe. She uses unexpected fabrics, mix-matched prints and figure flattering cuts. Her goal is to have women feel empowered through fashion and express ourselves through beautiful clothing. I absolutely love this line and can't wait to see what she brings next! You can find her pieces online at gabrielledelagarza.com.

Recientemente colaboré con Gabrielle de la Garza, diseñadora de modas local de San Antonio, para mi primera sesión fotográfica en estudio! Gabrielle divide su tiempo entre San Antonio y Los Angeles y sus diseños así lo demuestran. La línea GDLG tiene una vibra refrescante, moderna y atrevida. Ella utiliza materiales inesperados, combinacios de patrones y cortes que muestran tu mejor atibuto. Su meta es que la mujer se sienta apoderada a través de la moda y que nos expresemos por medio de atuendos bellos. Me fascina esta línea y con ansias espero para lo próximo que traiga! Puedes encontrar sus piezas en línea en gabrielledelagarza.com.
Chambray Peplum Top 




Sunset Print Plunge Jumpsuit

Photography by Myron Thompson

Get the Look / Obtén el Look
GDLG Beaded Chambray Peplum Top available online
Ruffled bottom leather skirt from Buffalo Exchange similar here
GDLG Sunset Print Plunge Jumpsuit available online
Shoes (both looks) from ShoeDazzle
Jewelry from Rocksbox
**First month is free when you use my special code JEANELLYBFF**


Don't forget to enter the Lilly Pulitzer Giveaway!



a Rafflecopter giveaway

Wednesday, May 13, 2015

Lilly Pulitzer Spring Giveaway!

Hello, my beautiful Lotus Flowers! I'm so happy to announce that I'm doing my very first Giveaway! This Lilly Pulitzer for Target Outdoor Blanket is absolutely perfect for picnics at the park, the lake or the beach. Along with the set of 4 Drink Markers, you'll be summer ready! You all know this collection is limited edition and it's running out fast! Here's your chance to get one your own, FOR FREE!!! Just comment below this post, follow me on  my Social media accounts and sign up on the link below! The more you follow the more chances to win. Good luck!

Hola, mis bellas Flores de Loto! Estoy super contenta de anunciar que estoy haciendo mi primera regalía! Esta sábana de exterior de Lilliy Pulitzer para Target es absolutemante perfecta para el parque, el lago o la playa. Junto al set de 4 marcadores de tragos, estarás list@ para el verano! Ustedes ya saben que esta colección es limitada y ya se acaba pronto! Aquí tendrás tu oportunidad de tener el parte de la colección, DE GRATIS!!! Para participar, comenta, sígueme en mis cuentas de medio social y anota tus entradas en el enlace provisto en la parte inferior del artículo. Mientras más cosas sigues, más oportunidades de ganar tendrás! Buena suerte!








a Rafflecopter giveaway

Monday, May 11, 2015

Puerto Rico Diary Part 2: VSJ


It's been a week since my return from my much needed vacation in Puerto Rico and I'm going through serious withdrawal. One of my favorite places to visit every time I go back home is Old San Juan. Sure, it's a little touristy, but it's so rich with over 500 years of history and beautiful hidden corners. I have so much fun discovering buildings I hadn't seen before or rediscovering places I hadn't visited in so many years. The cobblestone streets, colorful old Spanish buildings with restaurants, bars, and homes just make me feel like I'm in a historical paradise. For this shoot, Kat and I are wearing shorts (I had a polka dot romper). It was the hottest day while I was there and it actually broke records, so you can imagine how quickly we ran from bar to bar grabbing a cold drink between takes. 

Ha pasado una semana desde mi regreso de mis vacaciones necesarias en Puerto Rico y ya estoy extrañando. Uno de mis lugares favoritos que tengo que visitar cada vez que regreso es el Viejo San Juan. Claro, es un poco turístico, pero es tan rico con sobre 500 años de historia y bellezas escondidas. Me divierte tanto descubrir edificios nunca antes vistos y redescubrir lugares que no había visto en años. Las calles de adoquines, edificios coloridos antiguos de estilo español con sus restaurantes, barras y residencias me hacen sentir que estoy caminando en un paraíso histórico. Para este shoot, Kat y yo llevábamos pantalones cortos (yo con un romper de puntos). Fue el día más caluroso de mi visita, hasta rompió récord. Así que se pueden imaginar cuán rápido escapamos del calor brincando de local en local en busca de una bebida refrescante entre tomas.










What we wore / Llevábamos puesto
On Kat:
Lace trimmed Tulip Shorts (similar here)
Small bucket bag from H&M

On me:
Polka Dot Romper by Gabrielle de la Garza
Let's Party Clutch from Forever 21
Fringed Heels: People StyleWatch - Sosha from JustFab
Necklace: Perry Street - Olivia Necklace from Rocksbox

**Get you first month of Rocksbox free with my Special Code JEANELLYBFF**
**Recibe tu primer mes de Rockbox grátis con mi código especial JEANELLYBFF**

Wednesday, May 6, 2015

Puerto Rico Diary Part 1: Flowers and Best Friends

The Beautiful Kat

Hey, Lotuses! I just returned from my annual vacation back home to Puerto Rico and I'm tanned and relaxed. (No, I didn't just grow a foot taller.) For the first installment of my PR series, I'd like to present to you all one of my best friends in the world, the incomparable Kat. We've been like sisters since 2006 and I've been dying to feature her on the blog for the longest time. She is the epitome of Boho Chic. Our style is different but we have always complemented each other perfectly. For our girls day out we started by strolling around the lovely, exclusive neighborhood of Ocean Park. This tree lined, coastal community is filled with gorgeous houses that are very distinctive. We even spoke to one proud home owner who let us take photograph her incredible bougainvillea bushes she was so  rightfully proud of. 

Hola, mi Lotos! Acabo de regresar de mi viaje anual a Puerto Rico y estoy quemadita y relajada. (No, no acabo de crecer un pie de altura.) Para la primera instalación de mi serie de PR, les presento a una de mis mejores amigas del alma, la incomparable Kat. Hemos sido como hermanas desde el 2006 y he estado loca por incluirla en el blog desde hace tiempo. Ella es la epítome del estilo Boho Chic. Tenemos diferentes estilos, sin embargo nos complementamos perfectamente. Para nuestro gran día de chicas, comenzamos por darnos una vuelta por la hermosa y exclusiva urbanización de Ocean Park. Esta comunidad costera esta llena de casas bellas y muy distintas. Hasta hablamos con una dueña de casa que nos permitió fotografiar sus hermosas trinitarias, de las cuales ella estaba muy debidamente orgullosa.










Ghost Bicycle Installation in front of the Puerto Rico Art Museum 

Stay tuned for more on the Puerto Rico Diary Series and more featuring Kat, as well! Until next time!

Manténganse al tanto para más de mi Serie: Diario en Puerto Rico y más artículos incluyendo a Kat! Hasta pronto!

What we wore / Llevábamos puesto:
On Kat
Dress by Valija Gitana
Heart Shaped Sunnies from Aldo
Flower Crown from Charlotte Rousse

On Me:
Shoes: Just Fab
Necklace: Rocksbox
**Get your first month of Rocksbox FREE with my Special Code JEANELLYBFF**