Thursday, November 17, 2016

Chunky Sweater in Asheville

My recent trip to Asheville, North Carolina left me in love with the town. Recently named one out 15 small towns to visit by Condè Nast, it did not disappoint. Home of the Biltmore Estate, the largest mansion in the U.S., built by American Royalty, the Vanderbilts, the entire town seems to be stuck in a period of time with the beautiful Victorian and Tudor style homes along tree lined streets. I visited the Grand Bohemian Hotel, a breath-taking old world style hotel in the heart of the historic Biltmore Village. It was a bit cold out so I indulged in a delicious apple cider sangria at the Red Stag Grill Bar. The rich wood details and opulent chandeliers make the experience so exquisite! In the downtown area, the city was bustling with people from one restaurant to the next. I tried to get a seat in a small Tapas Bar, but the wait was ONE HOUR for bar seating, it's that good... So, I moved along to the next and found a beautifully lit, romantic spot (for one) called Rhubarb. I sat on the deck and was delighted by children playing amazing folk and popular music. Crowds would hover over them, amazed at their talent and throwing money into their instrument cases. The food was spectacular! I little on the pricey side, but soo worth every penny. 
Traveling alone has allowed me to learn so much about myself. I truly appreciate the time I spend with myself. Don't get me wrong, I love traveling and discovering with my husband, family and friends, but there is something so special about solo travel. I savor every moment, stay an extra long time in one single location, and appreciate the beauty in the little things.

Mi viaje reciente a Asheville, North Carolina me ha dejado enamorada del pueblo. Nombrado como una de las Mejores 15 pueblos pequeños en EEUU por la revista Condé Nast, no me decepcionó en lo mínimo. El Biltmore Estate se encuentra en el corazón del pueblo y fue construida por una de las familias más ricas en EEUU, los Vanderbilt. El pueblo entero parece estar detenido en el tiempo, con las casas Victorianas y estilo Tudor en las calles rodeadas de arboles. Logré visitar el Grand Bohemian Hotel, construida al estilo del Viejo Mundo en el corazón del Biltmore Village. Hacía un poco de frío, así que entré al bar del Red Stag Grill dentro del hotel para una deliciosa sangría de cidra de manzana. Dentro del hotel, los detalles de madera oscura y los candelabros opulentes hacen que la visita sea una experiencia exquisita. En el downtown de Asheville, la gente andaba de lugar en lugar, hay muchos restaurantes y estaba todo super lleno! Traté de conseguir una asiento en un bar de tapas, pero la espera era mas de UNA HORA, para la barra! Así que me di vuelta y caí en un restaurante muy bello llamado Rhubarb. Es un lugar muy romántico, aunque andaba sola, me lo disfruté. Me senté en el patio que daba para la calle, en donde unos niños cantaban música folklórica y popular. La gente los rodeaba disfrutando de su talento mientras les ponían dinero. La comida estaba divina! Un poco caro, pero valió cada centavo!
Viajar sola me ha dado el espacio para aprender mucho sobre mi. Realmente aprecio pasar tiempo sola. No me malinterpreten, me encanta viajar con mi esposo, mis familia y amistades, pero hay algo muy especial en viajar sol@. Me difruto cada momento, tomo tiempo adicional en un solo lugar y disfruto de la belleza de estos lugates.





What I wore/ Llevaba puesto:
Sweater: Michael Kors 
Jeans: Joe's Jeans
Boots: ShoeDazzle
Bag: Neiman Marcus:
Blanket Scarf: Apricot Lane

Thursday, November 10, 2016

Bell Sleeves and Lace

Hi everybody! I don't know about you, but I've had an emotionally draining week with all this election craziness here in the U.S., but I intend to spread as much positivity as possible. Let's talk about something else, for a change. Let's talk about bell sleeves! I'm so in love with this trend this season. It may be a throwback to the 70's, but so much more! This Zelle Boutique top in Dusty Rose has been on rotation in my closet these days. I paired it with a lace skirt, which sold out immediately! 

Hola a tod@s! No sé ustedes, peri yo he tenido una semana muy fuerte con todo esto de las elecciones aquí en Estados Unidos, pero mis intenciones son responder con mucho positivismo. Quiero cambiar el tema. Hablemos de de las mangas de campana! Me encanta este estilo de la temporada! Es como un estilo de los 70's, pero mucho mejor. Esta blusa de Zelle Boutique está en rotación en mi closet últimamente. Lo combiné con esta falda de encajes que se vendió inmediatemente!

Tuesday, November 1, 2016

Fall Transition

Hello, loves! Can you believe it's already November?! This year has gone way too fast, at least it feels that way to me, especially because of all the work and travel. I've been so excited for Fall, but it seems like the South hasn't received the memo. It's been so warm, it's surpassing records! So, I prepared a great Fall look with Zelle Boutique that can easily transition into Fall weather when the temps drop in the evenings. This shift dress is perfect with the Fall colors and under lining. It can be worn with sandals or booties for sure. In both looks I prepared I decided to so with booties, but for my daytime look I went without any layers. For my evening look, I switched up the booties and added the leather jacket (which as of now is lost because I left it on the plane on my way back to work in Tennessee! Fingers crossed that the airline is able to return it to me!). This dress is super versatile, it can also be belted for a more figure forming look.

Hola, amores! Pueden creer que ya estamos en Noviembre?? Este año ha pasado demasiado rápido! Por lo menos, así se siente para mi debido al exceso de trabajo y viajes. He estado bien ansiosa por la llegada de otoño, pero parece que el Sur no ha recibido el mensaje. Ha estado demasiado cálido, hasta ha superado récords! Así, que preparé este look de transición junto a Zelle Boutique que se puede llevar en otoño desde templado hasta un poco más frío por las noches. Este trajecito es perfecto, pues tiene los colores de la temporada y tiene una capa protectora debajo. Se puede combinar con sandalias o botines, de seguro. En ambos looks que preparé, decidí usar botines, pero para de día no llevé capas. Para mi look nocturno, cambié las botas y opté por llevar una chaqueta de cuero (el cual al momento está perdido porque lo dejé en el avión en mi último vuelo de regreso a trabajar en Tennessee. Dedos cruzados para que la aerolínea me lo devuelva!). Este traje es super versátil, también se puede añadir una correa para demostrar la figura.






What I wore / Llevaba puesto:
Dress, sunnies & jewelry: Zelle Boutique
First look booties: Shoedazzle
Second look: Booties and Bag: JustFab
Leather Jacker: Andrew Marc (found at Ross)